Esta Política de Cumplimiento y Principios de Cooperación Regulatoria es un Documento Asociado de los Términos de Uso de la Plataforma y debe leerse junto con todos los demás Documentos Asociados, cada uno de los cuales se incorpora por referencia. Los términos definidos utilizados en este documento tienen los significados que se les atribuyen en los Términos de Uso, a menos que se indique lo contrario. Al acceder o continuar utilizando la Plataforma, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política de Cumplimiento y Principios de Cooperación Regulatoria. Si no está de acuerdo con esta Política de Cumplimiento y Principios de Cooperación Regulatoria, debe dejar de utilizar la Plataforma.
Esta Política de Cumplimiento y Principios de Cooperación Regulatoria (la "Política") establece el marco de cumplimiento, los principios de cooperación regulatoria y las obligaciones legales de Better Tomorrow Group LTD (la "Empresa", "nosotros", "nos" o "nuestro"), como operadora de la plataforma Obmify (la "Plataforma").
Esta Política está destinada a servir como documento de referencia principal para las autoridades regulatorias externas, las agencias de aplicación de la ley, los organismos de supervisión y otras instituciones gubernamentales competentes que realizan consultas, investigaciones o evaluaciones sobre las operaciones de la Plataforma, su postura de cumplimiento y la cooperación con los procesos legales.
La Plataforma opera como un agregador de información y servicio de comparación que recopila, organiza y muestra información sobre proveedores independientes de servicios de intercambio de criptomonedas de terceros ("Exchangers Listados"). La Plataforma permite a los usuarios comparar tipos de cambio, acceder a calificaciones y reseñas, y navegar a los sitios web de los Exchangers Listados.
La Empresa no:
En consecuencia, la Empresa no monitorea, rastrea ni tiene acceso a las transacciones ejecutadas por los usuarios después de navegar a los servicios de Exchangers Listados de terceros, salvo los detalles de las transacciones (como referencias, direcciones de billetera o hashes de transacciones) proporcionados a la Empresa por un Usuario o un Exchanger Listado en relación con una queja, reclamación o solicitud de soporte. Los usuarios interactúan con los Exchangers Listados de forma directa e independiente, y todas las relaciones transaccionales, los acuerdos de custodia y las obligaciones de cumplimiento que surjan de dicha interacción recaen exclusivamente en el Exchanger Listado y el usuario.
Esta Política forma parte integrante del marco de cumplimiento y gobernanza de la Empresa y debe leerse junto con los siguientes Documentos Asociados: Política de Privacidad, Política de Cookies, Política de Sanciones y Bloqueo Geográfico, Política de Resolución de Disputas, Aviso de Divulgación de Riesgos y Sin Asesoramiento.
En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre esta Política y los Términos de Uso de la Plataforma, prevalecerán los Términos de Uso. Esta Política complementa y no reemplaza las disposiciones detalladas establecidas en los Términos de Uso y los Documentos Asociados.
La Empresa está constituida y registrada bajo las leyes de las Islas Vírgenes Británicas. En consecuencia, las obligaciones legales principales de la Empresa surgen bajo la ley de las IVB, y pueden incluir, entre otras:
Si bien la Empresa es una entidad de las IVB, las operaciones de la Plataforma pueden involucrar marcos legales más allá de la ley nacional de las IVB, incluyendo:
1. Sanciones del Reino Unido Extendidas a las IVB. El régimen de sanciones del Reino Unido bajo la Ley de Sanciones y Antilavado de Dinero de 2018 ha sido extendido a las Islas Vírgenes Británicas por la Orden de Sanciones contra Rusia (Territorios de Ultramar) de 2020 (S.I. 2020/1571), modificada. Todas las prohibiciones financieras, comerciales y de congelación de activos impuestas bajo la ley del Reino Unido — incluidas las administradas por la Oficina de Implementación de Sanciones Financieras (OFSI) y la Oficina de Implementación de Sanciones Comerciales (OTSI) — se aplican directamente en las IVB y vinculan a la Empresa.
2. Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La Empresa cumple con todas las sanciones financieras, congelaciones de activos, embargos comerciales y otras medidas restrictivas impuestas por las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tal como se implementan en las IVB a través de las Órdenes de Territorios de Ultramar del Reino Unido aplicables.
3. Marco de Protección de Datos de la UE. Solo cuando y en la medida en que lo exija la Normativa Europea Aplicable, la Empresa procesa datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, "GDPR"), en la medida aplicable a las actividades de procesamiento de la Empresa relativas a los interesados en la UE/EEE.
Sin perjuicio de la posición de la Empresa de que no presta servicios financieros autorizados o regulados y no es un proveedor de servicios de activos virtuales ("VASP") ni un proveedor de servicios de criptoactivos ("CASP"), la Empresa se relaciona, coopera y responde a las solicitudes legales de las siguientes autoridades de las IVB, en la medida en que sea pertinente para sus operaciones como sociedad constituida en las Islas Vírgenes Británicas:
La Empresa mantiene canales de comunicación abiertos con estas autoridades y responde con prontitud y en su totalidad a cualquier solicitud, consulta o requerimiento legal de presentaciones, informes o divulgaciones formulado por una autoridad competente.
La Empresa está inequívocamente comprometida con la cooperación plena y proactiva con todas las autoridades regulatorias competentes, organismos de supervisión, agencias de aplicación de la ley, unidades de inteligencia financiera, autoridades fiscales, autoridades judiciales y otras instituciones gubernamentales en cualquier jurisdicción.
La Empresa afirma que:
Las obligaciones de la Empresa de divulgar información y cooperar con las autoridades surgen bajo múltiples marcos legales y basados en tratados, incluyendo, entre otros:
1. Regulaciones contra el Lavado de Dinero de las IVB. Bajo las Regulaciones contra el Lavado de Dinero de las IVB, modificadas, y el Código de Práctica ALD/CFT, la Empresa podría estar obligada a informar sin demora a la Agencia de Investigación Financiera sobre transacciones sospechosas y a proporcionar la información y asistencia que la FIA pueda requerir en relación con sus funciones investigativas y de inteligencia.
2. Ley de Productos de Conductas Criminales. La Ley de Productos de Conductas Criminales (Cap. 10.21) impone obligaciones de divulgar el conocimiento o sospecha de lavado de dinero, responder a las órdenes de producción emitidas por los tribunales de las IVB, y proporcionar asistencia a las autoridades nacionales e internacionales de aplicación de la ley en relación con investigaciones y procedimientos relacionados con los productos del delito.
3. Ley Antiterrorista y Ley de Prohibición de la Financiación de la Proliferación. La Ley Antiterrorista (N.° 33 de 2021) y la Ley de Prohibición de la Financiación de la Proliferación (N.° 20 de 2021) podrían imponer obligaciones de información y requerir la cooperación con las autoridades respecto a actividades sospechosas de financiación del terrorismo y financiación de la proliferación.
4. Ley de Justicia Penal (Cooperación Internacional). La Ley de Justicia Penal (Cooperación Internacional) establece un régimen que permite a las IVB cooperar con jurisdicciones extranjeras en asuntos relacionados con investigaciones y procedimientos penales. La Ley autoriza al Gobernador y al Fiscal General a proporcionar asistencia a las autoridades extranjeras competentes, incluida la provisión de pruebas, documentación, declaraciones de testigos y otras formas de asistencia legal.
5. Tratados de Asistencia Legal Mutua (MLAT). Las IVB son parte de tratados bilaterales y multilaterales de asistencia legal mutua, incluida la Ley de Asistencia Legal Mutua (Estados Unidos de América), que facilitan la cooperación formal entre las autoridades de las IVB y las jurisdicciones extranjeras en investigaciones penales, procesamientos, recuperación de activos y otros procedimientos legales.
6. Ley de Protección de Datos de las IVB. La Ley de Protección de Datos de las IVB permite la divulgación de datos personales sin el consentimiento del interesado cuando dicha divulgación es requerida o autorizada por ley, es necesaria para la prevención, detección, investigación o enjuiciamiento de delitos, o se requiere en relación con procedimientos legales o la administración de justicia.
7. Órdenes Judiciales, Mandatos y Órdenes de Producción. La Empresa está legalmente obligada a cumplir con cualquier orden, mandato, citación o orden de producción emitida por cualquier tribunal de jurisdicción competente en las IVB o reconocida bajo la ley de las IVB, incluidas las órdenes emitidas en virtud de solicitudes de asistencia legal mutua de jurisdicciones extranjeras.
8. Informes de Cumplimiento de Sanciones. La Unidad de Sanciones de las Islas Vírgenes, bajo la autoridad del Fiscal General, es el punto de contacto principal para el cumplimiento y la aplicación relacionados con las sanciones. La Empresa podría estar obligada a informar cualquier presunta violación de sanciones, proporcionar información sobre personas o entidades designadas, y responder a consultas relacionadas con sanciones.
La Empresa puede estar obligada a divulgar, y está dispuesta a divulgar previa solicitud legal, cualquier información, registros, datos o documentación en su posesión o control, incluyendo, entre otros:
La Empresa observa una estricta jerarquía de tres niveles para la recepción y respuesta a las solicitudes de información, registros, datos o asistencia. El nivel aplicable determina tanto el canal por el cual debe presentarse una solicitud como las obligaciones legales de la Empresa al respecto.
Nivel 1 — Autoridades Competentes de las IVB (Cumplimiento Obligatorio)
Las solicitudes presentadas directamente por las autoridades regulatorias y policiales nacionales de las IVB son legalmente vinculantes para la Empresa. La Empresa responderá de manera oportuna y exhaustiva a todas las solicitudes legales que se originen de:
La Empresa responderá a las solicitudes de Nivel 1 dentro de los quince (15) días hábiles posteriores a su recepción, o dentro de los tres (3) días hábiles cuando la solicitud se refiera a la prevención del delito, el terrorismo, la aplicación de sanciones u otros asuntos de seguridad pública inmediata.
Nivel 2 — Autoridades Competentes Extranjeras (Cumplimiento Obligatorio a través de los Canales de las IVB)
Las agencias extranjeras de aplicación de la ley, los organismos reguladores, las autoridades de supervisión, las autoridades fiscales y las autoridades judiciales no tienen autoridad legal directa para obligar la divulgación de una empresa constituida en las IVB bajo la ley de las IVB. En consecuencia, las autoridades extranjeras que busquen información, registros, documentos u otra asistencia de la Empresa deben dirigir todas las solicitudes a través de la autoridad competente de las IVB aplicable mediante los siguientes mecanismos formales de cooperación internacional:
La Empresa cumplirá con las solicitudes de Nivel 2 únicamente al recibir una instrucción, orden o autorización correspondiente emitida por una autoridad competente de las IVB a través del mecanismo de cooperación aplicable. La Empresa no está legalmente obligada a responder a las solicitudes presentadas directamente por autoridades extranjeras que no hayan sido dirigidas a través de los canales de las IVB, y se reserva el derecho de rechazar dichas solicitudes sin incurrir en responsabilidad.
Nivel 3 — Solicitudes Informales Directas de Autoridades Extranjeras (Cooperación Voluntaria)
La Empresa puede, enteramente a su sola y absoluta discreción, optar por responder voluntariamente a las consultas informales o administrativas directas presentadas por las autoridades extranjeras regulatorias o policiales, siempre que:
Cualquier respuesta voluntaria de este tipo no se interpretará como una renuncia al derecho de la Empresa a requerir el enrutamiento formal a través de las autoridades competentes de las IVB para solicitudes posteriores o relacionadas, ni como un reconocimiento de que la autoridad solicitante tiene autoridad legal directa sobre la Empresa.
Verificación y Transmisión
Con respecto a todas las solicitudes de Nivel 1 y Nivel 2, la Empresa verificará la autenticidad y legitimidad de cada solicitud antes de cualquier divulgación. La Empresa se reserva el derecho de solicitar información adicional, aclaración o autenticación a la autoridad solicitante o de enrutamiento. Toda la información proporcionada en respuesta a las solicitudes oficiales se transmitirá a través de canales de comunicación seguros, incluida la transmisión cifrada u otros medios seguros que la autoridad solicitante pueda especificar. La Empresa no revelará el hecho de que ha recibido una solicitud o ha proporcionado información a ningún tercero, incluido el sujeto de la solicitud, excepto cuando lo exija o permita la ley o esté expresamente autorizado por la autoridad solicitante.
Además de responder a las solicitudes, la Empresa tiene derechos de reporte proactivo bajo la ley de las IVB, incluyendo:
La Empresa se reserva el derecho de rechazar, total o parcialmente, cualquier solicitud de información, registros, datos o asistencia por los siguientes motivos:
Cuando la Empresa determine que un rechazo está justificado, notificará a la autoridad solicitante o a la autoridad competente de las IVB relevante los motivos del rechazo dentro de un período razonable, e invitará, cuando corresponda, a la autoridad solicitante a reenviar su solicitud a través del canal formal correcto o a proporcionar detalles adicionales que aborden los motivos del rechazo.
Un rechazo al cumplimiento de una solicitud no impide que la Empresa cumpla posteriormente con una solicitud reformulada que aborde los motivos del rechazo, o con una solicitud presentada a través del canal apropiado de la autoridad competente de las IVB.
La Empresa no será responsable ante ningún usuario, Exchanger Listado o tercero por cualquier pérdida, daño, inconveniente o resultado adverso que surja de cualquier divulgación, informe o acción de cooperación tomada en cumplimiento de esta Sección 3, incluyendo, entre otros:
El cumplimiento de las obligaciones legales de cooperar con las autoridades tiene prioridad incondicional sobre cualquier acuerdo comercial, obligación contractual o consideración operativa.
Como se establece en la Sección 1.2 de esta Política y la Sección 4 de los Términos de Uso de la Plataforma, la Empresa opera un servicio de agregador de información y no actúa como intermediario financiero, procesador de pagos o plataforma transaccional.
La Empresa no recopila, monitorea, rastrea ni tiene acceso a ninguna información relativa a:
Si bien la Empresa está plenamente comprometida con la cooperación con las autoridades, el alcance de la información que la Empresa puede proporcionar está necesariamente limitado a la información en su posesión o control. La Empresa no puede proporcionar:
Las autoridades que busquen dicha información deben dirigir las consultas directamente al Exchanger Listado correspondiente. La Empresa, previa solicitud y en la medida permitida por la ley, proporcionará información de contacto y detalles disponibles sobre los Exchangers Listados para ayudar a las autoridades en sus investigaciones.
Los Exchangers Listados son entidades independientes de terceros que operan de forma autónoma y son únicamente responsables de:
La Empresa no ejerce ningún control sobre, ni asume responsabilidad por, la postura de cumplimiento, el estado regulatorio o la cooperación investigativa de los Exchangers Listados. La inclusión de un Exchanger en la Plataforma no constituye un respaldo, certificación o representación por parte de la Empresa con respecto al cumplimiento, legitimidad o cooperación del Exchanger con las autoridades.
La Empresa opera en pleno cumplimiento de los regímenes de sanciones aplicables, incluidas las sanciones del Reino Unido extendidas a las IVB, las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU y los estándares internacionales equivalentes. Las disposiciones integrales relativas a:
se establecen en la Sección 13 de los Términos de Uso de la Plataforma.
La Empresa no permitirá a sabiendas, facilitará ni permitirá el uso de la Plataforma para eludir, evadir o ayudar a evadir las sanciones aplicables, y coopera plenamente con las autoridades para identificar y prevenir esquemas de evasión de sanciones.
La Empresa opera en cumplimiento de las Regulaciones contra el Lavado de Dinero de las IVB (Edición Revisada 2020), modificadas, y el Código de Práctica contra el Lavado de Dinero y la Financiación del Terrorismo (modificado en 2023, 2024 y 2025).
Los términos ALD de la Plataforma están incorporados en los Términos de Uso de la Plataforma (Sección 14) y forman parte integrante del marco de cumplimiento de la Empresa. Las autoridades que busquen información detallada sobre los controles ALD/CFT de la Empresa deben consultar la Sección 14 de los Términos de Uso de la Plataforma.
Principios clave de cumplimiento ALD/CFT:
Como la Empresa no entabla relaciones transaccionales con los usuarios y no posee, controla ni transfiere fondos o criptoactivos, la Empresa no realiza procedimientos de diligencia debida del cliente (CDD) o conozca a su cliente (KYC) sobre los usuarios de la Plataforma. La responsabilidad de realizar CDD y KYC recae enteramente en los Exchangers Listados. Las obligaciones detalladas de ALD/CFT y los requisitos de diligencia debida del cliente aplicables a los Exchangers Listados se establecen en la Sección 14 de los Términos de Uso de la Plataforma.
La Plataforma aloja contenido generado por el usuario en forma de reseñas, calificaciones y comentarios sobre los Exchangers Listados.
Las categorías de contenido prohibido y conducta prohibida se establecen exhaustivamente en la Sección 8 y la Sección 11 de los Términos de Uso de la Plataforma.
La Empresa opera un procedimiento de notificación y retiro para la eliminación expedita de contenido ilícito o prohibido. Cualquier persona o autoridad puede notificar a la Empresa sobre contenido ilícito en contact@bettertomorrowgroupltd.com. La Empresa revisará el contenido reportado y, cuando sea ilícito o prohibido, eliminará o deshabilitará el acceso dentro de:
Las apelaciones son revisadas por una persona de conformidad con la Política de Resolución de Disputas de la Plataforma.
La Empresa emplea herramientas automatizadas y procesos de revisión manual para detectar y eliminar de manera proactiva contenido prohibido, aplicando un monitoreo basado en el riesgo y dirigido, consistente con la naturaleza y escala de las operaciones de la Plataforma.
La Empresa coopera plenamente con las autoridades policiales y regulatorias en relación con las investigaciones sobre contenido ilícito, incluida la provisión de registros, metadatos, la preservación de pruebas y la respuesta a las órdenes judiciales o directivas regulatorias.
Los registros de eliminación de contenido se conservan durante un mínimo de cinco (5) años y se ponen a disposición de las autoridades competentes previa solicitud legal.
La Plataforma es accesible a usuarios en múltiples jurisdicciones. La Empresa se esfuerza por cumplir con las leyes aplicables en todas las jurisdicciones en las que opera.
La Empresa podría emplear datos de geolocalización, análisis de direcciones IP y otros medios técnicos para identificar las ubicaciones de los usuarios y aplicar restricciones jurisdiccionales. El acceso a la Plataforma está restringido o bloqueado para los usuarios ubicados en Jurisdicciones Prohibidas sujetas a sanciones internacionales. Una lista exhaustiva de Jurisdicciones Prohibidas se establece en la Sección 3 de la Política de Sanciones y Bloqueo Geográfico, incorporada por referencia en la Sección 13 de los Términos de Uso de la Plataforma.
La Empresa no dirige ni orienta sus servicios a los usuarios en Jurisdicciones Prohibidas y toma medidas técnicas y organizativas razonables para prevenir el acceso desde dichas jurisdicciones.
En la medida en que la Empresa califique como proveedor de servicios intermediarios en el sentido del Reglamento (UE) 2022/2065 (Ley de Servicios Digitales, "DSA"), la Empresa cumple con las obligaciones aplicables del DSA, incluidas las obligaciones de transparencia, los mecanismos de notificación y acción para denunciar contenido ilegal, los sistemas internos de gestión de reclamaciones y la cooperación con los Coordinadores de Servicios Digitales de los Estados miembros de la UE y las autoridades competentes.
La Empresa no comercializa, anuncia ni promociona la Plataforma en Jurisdicciones Prohibidas; no lista exchangers que sirvan principalmente a clientes en Jurisdicciones Prohibidas; y no establece relaciones contractuales con proveedores de servicios ubicados en o conectados con Jurisdicciones Prohibidas.
La Empresa procesa datos personales de conformidad con la Ley de Protección de Datos de las IVB de 2021 (N.° 3 de 2021) y, solo cuando y en la medida en que lo exija la Normativa Europea Aplicable, la Empresa procesa datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, "GDPR"), en la medida aplicable a las actividades de procesamiento de la Empresa relativas a los interesados en la UE/EEE.
La Política de Privacidad de la Plataforma establece en detalle:
Las autoridades que busquen información detallada sobre las prácticas de protección de datos de la Empresa deben consultar la Política de Privacidad.
Las autoridades regulatorias de las IVB, la Agencia de Investigación Financiera de las IVB, los tribunales de las IVB y otras autoridades competentes de las IVB (como se describe en la Sección 3.4, Nivel 1) pueden dirigir todas las solicitudes, órdenes y comunicaciones oficiales directamente a:
| Empresa | Better Tomorrow Group LTD |
| Dirección | Sexto (6.º) Piso, Water's Edge Building 1, Wickham's Cay II, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas |
| Correo electrónico | contact@bettertomorrowgroupltd.com |
Las agencias extranjeras de aplicación de la ley, los organismos reguladores, las autoridades fiscales y las autoridades judiciales deben dirigir todas las solicitudes de información, asistencia legal mutua y otra cooperación formal a través de la autoridad competente de las IVB aplicable. Se indica a las autoridades extranjeras que se pongan en contacto con:
Para Solicitudes de MLAT y Cooperación en Justicia Penal:
| Departamento | Oficina del Fiscal General |
| Dirección | Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| Correo electrónico | agsoffice@gov.vg |
| Teléfono | +1 (284) 468-2992 |
Para Solicitudes de Inteligencia Financiera ALD/CFT:
| Departamento | Agencia de Investigación Financiera de las IVB (FIA) — Miembro del Grupo Egmont |
| Dirección | P.O. Box 3342, Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| Correo electrónico | info@fiabvi.vg |
| Teléfono | +1 (284) 468-3190 |
| Sitio web | www.fiabvi.vg |
Para Solicitudes Relacionadas con Sanciones:
| Departamento | Unidad de Sanciones de las Islas Vírgenes, Oficina del Fiscal General |
| Dirección | Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| Correo electrónico | agsoffice@gov.vg |
Para Solicitudes Regulatorias / Relacionadas con la FSC:
| Departamento | Comisión de Servicios Financieros de las IVB |
| Dirección | Pasea Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| Correo electrónico | commissioner@bvifsc.vg |
| Teléfono | +1 (284) 494-1324 |
| Sitio web | www.bvifsc.vg |
Las autoridades regulatorias o públicas extranjeras que deseen presentar consultas informales o administrativas directamente a la Empresa pueden hacerlo en:
| Correo electrónico | contact@bettertomorrowgroupltd.com |
La Empresa puede, enteramente a su discreción, responder a tales consultas de conformidad con la Sección 3.4 (Nivel 3). Una respuesta a cualquier consulta informal no constituye una obligación legal por parte de la Empresa de responder a solicitudes adicionales fuera de los canales formales de las IVB, ni constituye una renuncia a ningún derecho o protección procesal disponible para la Empresa bajo la ley de las IVB.
Estamos comprometidos con el cumplimiento de las leyes y regulaciones de las IVB con respecto a la divulgación de información. Nos esforzamos por equilibrar nuestras obligaciones legales con la protección de los derechos de privacidad de los administradores de los exchangers y los usuarios. Esta política está sujeta a revisión periódica y puede actualizarse para reflejar cambios en la legislación o la orientación regulatoria.